Circuit Canyons et safaris + extension au Capref 1108917

Envol à destination de Johannesbourg.

Repas et nuit à bord.


Jour 1 France - Johannesbourg
Envol à destination de Johannesbourg.

Repas et nuit à bord.


Arrivée à Johannesbourg. Accueil par votre guide local francophone et route en direction d'Emgwanya situé dans la région du Mpumalanga.

Déjeuner libre.

Visite d'un village ndebele. Les images des peuples ndebele du Mpumalanga ornent souvent les posters et les guides d'Afrique du Sud du fait de leurs maisons et artisanats éblouissants et colorés. Arrivée à Emgwanya, installation à l'hôtel Fortis Hotel Malaga 3* ou similaire.

Dîner et nuit à l'hôtel.


Jour 2 Johannesbourg - Mpumlanga (260 km)
Arrivée à Johannesbourg. Accueil par votre guide local francophone et route en direction d'Emgwanya situé dans la région du Mpumalanga.

Déjeuner libre.

Visite d'un village ndebele. Les images des peuples ndebele du Mpumalanga ornent souvent les posters et les guides d'Afrique du Sud du fait de leurs maisons et artisanats éblouissants et colorés. Arrivée à Emgwanya, installation à l'hôtel Fortis Hotel Malaga 3* ou similaire.

Dîner et nuit à l'hôtel.


Petit déjeuner puis route vers Pilgrim's Rest. Visite de cette ville-musée dont les maisons en bois de l'unique rue, restaurées, datent de l'époque de la découverte de l'or à la fin du 19e siècle. Départ ensuite à la découverte de cette magnifique région qu'est le Drakensberg. Vous sillonnerez les routes à travers des paysages tourmentés et vous vous arrêterez pour profiter des nombreux sites. Vous admirerez le "God's Window" qui offre un panorama grandiose sur toute la vallée et les montagnes environnantes.

Déjeuner en cours de route.

Puis, vous atteindrez le point le plus spectaculaire du parcours en arrivant à Blyde River Canyon. En effet, 800 m plus bas, la rivière Blyde force son lit à travers les formations de roches. Le canyon est superbement dominé par trois sommets imitant des tours, surnommés les ''trois rondavels''. Continuation vers White River.

Installation pour 3 nuits au Nkambeni Safari Camp 3* ou similaire.

Dîner au lodge.


Jour 3 Emgwanya - Pilgrim's Rest - Blyde River Canyon - Région Kruger (380 km)
Petit déjeuner puis route vers Pilgrim's Rest. Visite de cette ville-musée dont les maisons en bois de l'unique rue, restaurées, datent de l'époque de la découverte de l'or à la fin du 19e siècle. Départ ensuite à la découverte de cette magnifique région qu'est le Drakensberg. Vous sillonnerez les routes à travers des paysages tourmentés et vous vous arrêterez pour profiter des nombreux sites. Vous admirerez le "God's Window" qui offre un panorama grandiose sur toute la vallée et les montagnes environnantes.

Déjeuner en cours de route.

Puis, vous atteindrez le point le plus spectaculaire du parcours en arrivant à Blyde River Canyon. En effet, 800 m plus bas, la rivière Blyde force son lit à travers les formations de roches. Le canyon est superbement dominé par trois sommets imitant des tours, surnommés les ''trois rondavels''. Continuation vers White River.

Installation pour 3 nuits au Nkambeni Safari Camp 3* ou similaire.

Dîner au lodge.


Petit déjeuner puis direction le célèbre parc Kruger. Créé en 1898 par le président de l'époque, Paul Kruger, il est aujourd'hui à la fois un refuge pour animaux mais aussi l'endroit idéal pour les observer. Avec une longueur de 340km pour 60 km de large, ce parc national est l'une des plus riches réserves d'animaux d'Afrique. Partez pour un safari en bus dans le parc à la découverte de la faune africaine. Vous y trouverez la plus grande variété animale réunie sur le territoire africain... 450 espèces d'oiseaux rares partagent une nature vierge avec les impalas, les buffles, les zèbres, les éléphants, les girafes, les hippopotames, les lions, les léopards.

Déjeuner libre.

Dîner et nuit au lodge.


Jour 4 Région Kruger - Hoedspruit - Région Kruger (180 km)
Petit déjeuner puis direction le célèbre parc Kruger. Créé en 1898 par le président de l'époque, Paul Kruger, il est aujourd'hui à la fois un refuge pour animaux mais aussi l'endroit idéal pour les observer. Avec une longueur de 340km pour 60 km de large, ce parc national est l'une des plus riches réserves d'animaux d'Afrique. Partez pour un safari en bus dans le parc à la découverte de la faune africaine. Vous y trouverez la plus grande variété animale réunie sur le territoire africain... 450 espèces d'oiseaux rares partagent une nature vierge avec les impalas, les buffles, les zèbres, les éléphants, les girafes, les hippopotames, les lions, les léopards.

Déjeuner libre.

Dîner et nuit au lodge.


Journée complète de safari en bus.

Déjeuner sous forme de pique-nique.

En option : journée complète de safari en véhicule 4 x 4 (à partir de 85 EUR par personne, à réserver au moment de la réservation). Retour au lodge.

Dîner "boma" traditionnel africain autour du feu, sous le ciel étoilé (si la météo le permet).

Nuit au lodge.


Jour 5 Parc Kruger
Journée complète de safari en bus.

Déjeuner sous forme de pique-nique.

En option : journée complète de safari en véhicule 4 x 4 (à partir de 85 EUR par personne, à réserver au moment de la réservation). Retour au lodge.

Dîner "boma" traditionnel africain autour du feu, sous le ciel étoilé (si la météo le permet).

Nuit au lodge.


Route pour l'Eswatini (ex-Swaziland), petit royaume enclavé dans le territoire sud-africain. Le peuple swazi y vit dans le respect des traditions, confiant dans sa bonne étoile.

Vous passerez la frontière et traverserez une région de plaines et montagnes puis vous continuerez par la "Happy Valley", nom donné à la région au sud de Mbabane, vers Manzini.

Passage de la frontière et formalités douanières. Visite d'un village swazi, dont la culture et les coutumes ancestrales vous seront expliquées et détaillées par un habitant du village. Vous assisterez en fin de visite à un spectacle de danses et de chants traditionnels.

Déjeuner durant l'excursion.

Route en direction de la vallée heureuse.

Installation et dîner à l'hôtel Mantenga Lodge 3* ou similaire.


Jour 6 Parc Kruger - Royaume d'Eswatini (ex-Swaziland) (250 km)
Route pour l'Eswatini (ex-Swaziland), petit royaume enclavé dans le territoire sud-africain. Le peuple swazi y vit dans le respect des traditions, confiant dans sa bonne étoile.

Vous passerez la frontière et traverserez une région de plaines et montagnes puis vous continuerez par la "Happy Valley", nom donné à la région au sud de Mbabane, vers Manzini.

Passage de la frontière et formalités douanières. Visite d'un village swazi, dont la culture et les coutumes ancestrales vous seront expliquées et détaillées par un habitant du village. Vous assisterez en fin de visite à un spectacle de danses et de chants traditionnels.

Déjeuner durant l'excursion.

Route en direction de la vallée heureuse.

Installation et dîner à l'hôtel Mantenga Lodge 3* ou similaire.


Après le petit déjeuner, balade pédestre dans la réserve de Mlilwane, à la découverte de la faune et de la flore. Cette réserve est un sanctuaire protégé entouré par des montagnes majestueuses et des prairies de savane menant à la végétation forestière dense.

Déjeuner.

Route en direction de Malelane. Passage de la frontière et formalités douanières. Visite du jardin botanique de Lowveld.

Installation et dîner à l'hôtel Pestana Kruger Lodge 3* ou similaire.


Jour 7 Royaume d'Eswatini - Malelane (209 km)
Après le petit déjeuner, balade pédestre dans la réserve de Mlilwane, à la découverte de la faune et de la flore. Cette réserve est un sanctuaire protégé entouré par des montagnes majestueuses et des prairies de savane menant à la végétation forestière dense.

Déjeuner.

Route en direction de Malelane. Passage de la frontière et formalités douanières. Visite du jardin botanique de Lowveld.

Installation et dîner à l'hôtel Pestana Kruger Lodge 3* ou similaire.


Après le petit déjeuner, route en direction de Johannesbourg. Visite du quartier de Soweto. Enfant maudit de l'apartheid, le South West Township de Johannesbourg comprend aujourd'hui près de 4 millions d'habitants. Les émeutes de 1976 qui s'y sont déroulées marquent le début du déclin de la ségrégation.

Déjeuner dans un Shebeen, ancien bar clandestin du quartier où l'on y sert la cuisine locale.

Départ pour Pretoria.

Dîner. Installation à l'hôtel RH Hotel Pretoria 3* ou similaire. Nuit à l'hôtel.


Jour 8 Malelane - Johannesbourg - Pretoria (430 km)
Après le petit déjeuner, route en direction de Johannesbourg. Visite du quartier de Soweto. Enfant maudit de l'apartheid, le South West Township de Johannesbourg comprend aujourd'hui près de 4 millions d'habitants. Les émeutes de 1976 qui s'y sont déroulées marquent le début du déclin de la ségrégation.

Déjeuner dans un Shebeen, ancien bar clandestin du quartier où l'on y sert la cuisine locale.

Départ pour Pretoria.

Dîner. Installation à l'hôtel RH Hotel Pretoria 3* ou similaire. Nuit à l'hôtel.


Après le petit-déjeuner, visite de Pretoria qui est la capitale administrative du pays. Vous découvrirez la place de l'Eglise, l'Union Building qui est le siège du gouvernement dominant la ville avec de magnifiques jardins et le Voortrekker Monument (vue extérieure) qui est l'un des principaux monuments reflétant l'histoire afrikaner.

Déjeuner libre.

Puis transfert vers l'aéroport de Johannesburg et assistance aux formalités. Envol pour le Cap puis visite de la ville avec notamment signal Hill et sa vue imprenable sur la ville du Cap, le Port de Table Bay et l'île de Robben.

Installation à l'hôtel Holiday Inn Express Cape Town 3*. Diner et nuit à l'hôtel.


Jour 9 Pretoria - Johannesbourg - Le Cap (60 km)
Après le petit-déjeuner, visite de Pretoria qui est la capitale administrative du pays. Vous découvrirez la place de l'Eglise, l'Union Building qui est le siège du gouvernement dominant la ville avec de magnifiques jardins et le Voortrekker Monument (vue extérieure) qui est l'un des principaux monuments reflétant l'histoire afrikaner.

Déjeuner libre.

Puis transfert vers l'aéroport de Johannesburg et assistance aux formalités. Envol pour le Cap puis visite de la ville avec notamment signal Hill et sa vue imprenable sur la ville du Cap, le Port de Table Bay et l'île de Robben.

Installation à l'hôtel Holiday Inn Express Cape Town 3*. Diner et nuit à l'hôtel.


Après le petit déjeuner, excursion en mer au départ du port de Hout Bay surnommé par ses résidents la "République de Hout Bay" du fait de son accès limité avec seulement trois routes la desservant. Hout Bay a réussi malgré son développement urbain à conserver l'atmosphère unique et typique d'un petit village de pêche. Au départ du port, et quand les conditions météorologiques le permettent, un bateau vous mène vers l'île de Duiker. L'île est un sanctuaire pour les milliers de phoques à fourrure du Cap (en réalité des otaries venues d'Antarctique), ainsi que pour une multitude d'oiseaux marins tels que fous du Cap, cormorans et mouettes. Il est interdit de se promener sur l'île, mais le bateau s'en approche de très près. Se sachant le centre d'attraction, les otaries mettent en scène un spectacle fantastique, en plongeant et virevoltant avec agilité et vitesse stupéfiante. Puis, visite de la réserve naturelle du cap de Bonne-Espérance avec ses formations géologiques, sa faune et sa flore faisant de cette réserve un endroit unique au monde. Les légendaires Cape Point et cap de Bonne-Espérance ont été des points de repère pour les premiers explorateurs et sont la source de nombreux mythes et légendes. En 1488, Bartholomé Dias nomme la péninsule "cap des tempêtes". Le roi Jean II du Portugal lui donne plus tard son nom actuel.

Déjeuner.

Visite d'une ferme d'élevage d'autruches. Aujourd'hui, l'élevage des autruches est la principale source de revenu de la ville avec ses produits dérivés comme les plumes, le cuir et la viande. Puis, visite de la colonie de manchots du Cap de la plage de Boulders. Ce lieu unique est devenu un paradis pour ces oiseaux, et l'un des rares endroits où ils peuvent encore se prélasser sans être menacés par l'intervention humaine. Vous serez à même de les voir de très près, sans endommager leur milieu naturel. En fin d'après-midi, route vers le Waterfront, quartier du vieux port entièrement restauré, et très à la mode.

Diner dans un restaurant sur le Waterfront. Nuit à l'hôtel.


Jour 10 Le Cap - Hout Bay - Cap de Bonne Espérance - Le Cap (120 km)
Après le petit déjeuner, excursion en mer au départ du port de Hout Bay surnommé par ses résidents la "République de Hout Bay" du fait de son accès limité avec seulement trois routes la desservant. Hout Bay a réussi malgré son développement urbain à conserver l'atmosphère unique et typique d'un petit village de pêche. Au départ du port, et quand les conditions météorologiques le permettent, un bateau vous mène vers l'île de Duiker. L'île est un sanctuaire pour les milliers de phoques à fourrure du Cap (en réalité des otaries venues d'Antarctique), ainsi que pour une multitude d'oiseaux marins tels que fous du Cap, cormorans et mouettes. Il est interdit de se promener sur l'île, mais le bateau s'en approche de très près. Se sachant le centre d'attraction, les otaries mettent en scène un spectacle fantastique, en plongeant et virevoltant avec agilité et vitesse stupéfiante. Puis, visite de la réserve naturelle du cap de Bonne-Espérance avec ses formations géologiques, sa faune et sa flore faisant de cette réserve un endroit unique au monde. Les légendaires Cape Point et cap de Bonne-Espérance ont été des points de repère pour les premiers explorateurs et sont la source de nombreux mythes et légendes. En 1488, Bartholomé Dias nomme la péninsule "cap des tempêtes". Le roi Jean II du Portugal lui donne plus tard son nom actuel.

Déjeuner.

Visite d'une ferme d'élevage d'autruches. Aujourd'hui, l'élevage des autruches est la principale source de revenu de la ville avec ses produits dérivés comme les plumes, le cuir et la viande. Puis, visite de la colonie de manchots du Cap de la plage de Boulders. Ce lieu unique est devenu un paradis pour ces oiseaux, et l'un des rares endroits où ils peuvent encore se prélasser sans être menacés par l'intervention humaine. Vous serez à même de les voir de très près, sans endommager leur milieu naturel. En fin d'après-midi, route vers le Waterfront, quartier du vieux port entièrement restauré, et très à la mode.

Diner dans un restaurant sur le Waterfront. Nuit à l'hôtel.


Après le petit-déjeuner, départ vers la route des vins, région des célèbres vignobles sud-africains où d'imposantes montagnes dominent des vallées fertiles dans lesquelles se nichent de merveilleuses propriétés et manoirs empreints de l'architecture hollandaise du Cap, les « Cape Dutch ». Visite de Stellenbosch qui comprend aujourd'hui plus de 100 000 hectares de vignes. Les vins du Cap ont acquis depuis fort longtemps une réputation mondiale. C'est dans cette région que vous verrez de nombreuses maisons de style "Cap Dutch", ou maisons hollandaises. Route vers Franschhoek, le "coin des Français". C'est dans cette très belle vallée que les Huguenots français avec les colons hollandais entreprennent au XVIIème siècle la culture de la vigne. Visite de la ville avec le musée des Huguenots et de la région (le musée des Huguenots est fermé entre dimanche et lundi ainsi que le jour de noël. Si le tour tombe parmi ces jours, la visite du musée sera remplacée par une dégustation de vin supplémentaire).

Dégustation et visite des caves de vins.

Déjeuner dans la propriété vinicole.

En fin d'après-midi, retour à l'hôtel, diner et nuit.


Jour 11 Le Cap - Route des vins - Le Cap (170 km)
Après le petit-déjeuner, départ vers la route des vins, région des célèbres vignobles sud-africains où d'imposantes montagnes dominent des vallées fertiles dans lesquelles se nichent de merveilleuses propriétés et manoirs empreints de l'architecture hollandaise du Cap, les « Cape Dutch ». Visite de Stellenbosch qui comprend aujourd'hui plus de 100 000 hectares de vignes. Les vins du Cap ont acquis depuis fort longtemps une réputation mondiale. C'est dans cette région que vous verrez de nombreuses maisons de style "Cap Dutch", ou maisons hollandaises. Route vers Franschhoek, le "coin des Français". C'est dans cette très belle vallée que les Huguenots français avec les colons hollandais entreprennent au XVIIème siècle la culture de la vigne. Visite de la ville avec le musée des Huguenots et de la région (le musée des Huguenots est fermé entre dimanche et lundi ainsi que le jour de noël. Si le tour tombe parmi ces jours, la visite du musée sera remplacée par une dégustation de vin supplémentaire).

Dégustation et visite des caves de vins.

Déjeuner dans la propriété vinicole.

En fin d'après-midi, retour à l'hôtel, diner et nuit.


Matinée et déjeuner libres.

Transfert à l'aéroport et envol pour la France.


Jour 12 Le Cap - France
Matinée et déjeuner libres.

Transfert à l'aéroport et envol pour la France.


Arrivée en France.


Jour 13 France
Arrivée en France.

o Participants : minimum 3 et maximum 25

o Départs garantis

o Hébergement : hôtels 3* (normes locales)

o Transport : bus ou minibus climatisé

o Accompagnateur : chauffeur-guide francophone

À noter :

Le nombre de kilomètres et le temps de trajet sont donnés à titre indicatif.

L'itinéraire peut être modifié en fonction des arrivées et départs des vols internationaux, ou des conditions locales.

Encadrement/ accompagnement

La personne qui vous accompagne saura vous faire partager son goût du voyage et sera votre interlocuteur privilégié. Votre guide local francophone saura mieux que quiconque vous faire découvrir son pays.

Le transport

Transport en bus climatisé avec chauffeur anglophone.

L'hébergement

7 nuits en hôtels et lodges 3* (normes locales).

La pension

Le circuit est en pension complète sauf 3 déjeuners libres (jour 2, jour 4 et jour 5). Il est facile de trouver de quoi acheter à manger lors de la journée safari dans le parc Kruger où des endroits sécurisés avec toilettes, boutiques et petits restaurants snack sont prévus à cet effet.

Durant votre voyage en terre africaine, vous découvrirez une cuisine issue d'un mélange de plusieurs cultures. Dans tout le pays vous gouterez au fameux biltong, une délicieuse viande séchée en lamelles, le sosatie (brochettes marinées dans une sauce au curry) ou encore la délicieuse cuisine indienne. Pour les amateurs de viande, une grande variété de viande exotique de « brousse » est consommée en Afrique du sud, comme l'Impala, le crocodile ou l'autruche.

Le dîner « Boma » est un repas traditionnel composé de grillades de viande et de plats typiquement africain, pris sous les étoiles, autour d'un grand feu reconstituant ainsi la place du village.

Activités optionnelles en Afrique du Sud : 

SAFARI AU PARC KRUGER : à réserver au moment de la réservation.

Safari dans le Parc Kruger en véhicule 4x4 « demi-journée » : à partir de 69 EUR par adulte.

Safari dans le Parc Kruger en véhicule 4x4 « journée complète » : à partir de 85 EUR par adulte.

Parcourez les paysages d'Afrique du Sud entre montagnes, canyons, prairies de savane abritant une faune et une flore uniques... Partagez les traditions ndebele dans le Mpumalanga et swazi dans l'Eswatini... Puis à Johannesbourg et Pretoria, appréhendez l'histoire du pays et sa lutte contre l'apartheid. Une extension vers Le Cap et la route des Vins sublimera votre voyage.

Djaffar R., spécialiste Afrique du Sud